Que ofrece OTCO para facilitar el comercio?
OTCO reconoce la importancia del comercio para su negocio. Trabajamos para alinearnos con las oportunidades para que se tenga acceso al comercio tanto a nivel nacional como internacional. OTCO ofrece una multitud de servicios para cumplir con los requisitos de los certificados de transacción oficiales.
OTCO se esfuerza en satisfacer las necesidades del comercio independientemente de donde se encuentre ubicada su operación. Los programas que ofrecemos son reconocidos por varios países con determinaciones de equivalencias que facilitan el comercio y/o en combinación con el reconocimiento con nuestras acreditaciones con cumplimiento al ISO/IEC 17065 para la certificación orgánica operativa a varias regulaciones orgánicas mundialmente reconocidas.
Si su negocio está involucrado con el comercio de productos, un Certificado de Transacción es una parte crucial para sus requisitos de mantenimiento de registros utilizados para proteger la integridad orgánica del producto.
En el momento que comercie con otros países, le recomendamos ponerse en contacto con OTCO para informarse de los diferentes requisitos de certificación del país de destino y de la lista de formularios de solicitud de certificados de transacción que debe tener. Para más información, póngase en contacto con export@tilth.org
Que son los certificados de Transacción?
Los Certificados de Transacción son documentos utilizados durante el comercio para verificar la certificación orgánica de un producto orgánico. Los Certificados de Transacción se pueden ser para exportación o importación, voluntarios o como un requisito, nacionales o internacionales. Dependiendo de los países involucrados y los requisitos para los certificados de transacción, estas solicitudes también se denominan Certificación de Inspección (COIs), TM-11, GB-COI, Certificado de Importación NOP, entre otros.
Los certificados de transacción son un registro clave utilizado por las autoridades portuarias y de control fronterizo para validar el movimiento de productos orgánicos de un país a otro.
Operaciones de OTCO ubicadas en México
Para nuestros operadores ubicados en México. El comercio nacional dentro de México es voluntario y la mayor parte comercio internacional requiere certificados de transacción con otros países.
México está empezando a tener más acuerdos comerciales accesibles para los operadores en México, y junto con el reconocimiento de OTCO por cumplir con ISO/IEC 17065 por operar de acuerdo con la Ley de Productos Orgánicos de México (MX LPO) y las regulaciones de la unión Europea.
Para el comercio nacional dentro de México; los operadores tienen la opción de utilizar los certificados de transacción de OTCO.
Plantilla oficial de solicitud de TC
Formato official de solicitud de TC
Instrucciones oficiales para la solicitud de TC
Instrucciones oficiales de solicitud de TC
Exportaciones desde México
Para los productos que salen de México con destino a Estados Unidos, los operadores están certificados ante OTCO NOP y los certificados de transacción son voluntarios. A partir del 19 de marzo del 2024 el comercio con Estados Unidos requerirá de un certificado de transacción.
Para los productos que salen de México con destino a Canadá, el comercio está reconocido por un acuerdo entre México y Canadá que requiere de un certificado que transacción acompañe el comercio entre estos dos países, a partir del 15 de mayo del 2023.
Para los productos que salen de México con destino a la Unión Europea, Suiza, Suecia y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte es por la acreditación ISO/IEC 17065 de OTCO con CAEQ que es reconocido por el SENASICA de México y la Comisión Europea de la Unión Europea. El reconocimiento de la Comisión Europea facilita las oportunidades de comercio con Suiza, Suecia y El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
Elija a continuación los certificados de transacción designados por país para descargar la información:
Canada (DCTI):
Documento de Control de Transacciones Internacionales (DTCI)
Documento de Control de Transacciones Internacionales (DTCI) (en español)
Instructivo de llenado del Documento de Control para Transacciones Internacionales (DCTI)
Certificados de transacciones de Chile:
Instrucciones TC de Productos Orgánicos Chilenos
Forma TC de Productos Orgánicos Chilenos
Certificado de Inspección de la Unión Europea (COI-TRACES):
Northern Ireland (COI-TRACES):
Sweden (COI-TRACES):
Switzerland (COI-TRACES):
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (GB COI)
Instrucciones COI de Gran Bretaña
Formulario de solicitud de COI de Gran Bretaña
Importe a Estados Unidos
Actualmente, los Estados Unidos requiere que el comercio vaya acompañado de un Certificado de importación NOP para los productos orgánicos que entran a los Estados Unidos provenientes de la Unión Europea y Japón.
Según la nueva regulación Fortalecimiento de la Aplicación Orgánica (SOE por sus siglas en inglés), que entró en vigor el 20 de marzo de 2023 y será implementada el 19 de marzo de 2024, todos los productos orgánicos deben ingresar a los Estados Unidos acompañados de un Certificado de Importación NOP, independientemente de los acuerdos y arreglos comerciales.
Estados Unidos – Certificado de Importación NOP
Solicitud de Certificado de Importación NOP
Instrucciones para solicitar el certificado NOP
Ver este vídeo sobre cómo completar la solicitud de certificado de importación NOP